КАНДЕЛЯБР а,
м. candélabre m. < , лат. candelabra.
1.
Большой, украшенный шандал, для двух и более свечей: свечник. Даль. Сътвори же и канделабра злата десять по образу яко повеле (candelabra aurea). Библ. 1499. // Сл. 18. В приемной стены расписаны фреском. Везде кандалябр. 1821. Сумароков Прогулка 3 47. Огни блестящаго газоваго канделябра, изредка .. мелькали
как отдаленные звездочки в сгущенной июльской атмосфере. 1839. Данилов 2 18.
Зала горела: белыя стюковыя стены ея отражали блеск свеч и тем удвояли яркие огни огромной люстры, канделябров и богатых широких настенников.
Тур Племянница 1851 2 102. [I-ая дама:] Где нужен стул, там у него шесть стульев. Где нужно бы одну свечу поставить, Там он навесил
люстр и канделябров. Кукольник Костров. //
К. 1852 3 438. Что можно было увесть канделабры, часть мебели, даже одежду победители привезли в г. Влоцлавск. Герц. Рус. грабеж и разбой в Польше. // 30-17 71. Когда он дирижировал оркестром и приходил в
пафос, он хватал огромную канделябру и ею, как палочкой, продолжал
дирижировать.
И. Толстой Мои восп. 31. Видеть
во сне канделябр или люстру предвещает, что неожиданный успех даст вам возможность насладиться удовольствиями и роскошью по своему вкусу. 1931. Во сне 174. Если за подсматривание в чужие карты полагается приложить любопытствующего канделябрами. НМ 2002 10 209.
2. Искусственная форма в виде канделябра, придаваемая деревьям и кустарникам в садовой архитектуре. Эта форма есть комбинация веера с пальметтой и канделябром. Шредер 701. Канделябровый ая, ое. Канделабровая форма. Шредер 700. Лес восточно-африканской равнины. Канделябровые деревья. Природа 1912 2 226. Канделябрина ы, ж. 1.Часть канделябра с одной свечой. Красный отсверк .. канделябрины ..под бронзой ламп. 1932. А. Белый Москва. // Тула, 1989 543. 2. Большой канделябр. Да ежели канделябрину поместить в моей комнате! Сразу другой вид! 1926. Иван Прутков Удача. // Нева 2002 8 250. Лекс. Срезневский: канделабра; Ян. 1804: канделабр; САН 1847: кандела/бр; Даль: кандела/бр; САН 1908: канделя/бра, канделя/бр;Уш. 1934: канделя/бр.
Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.
Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.
2010.
