Исторический словарь галлицизмов русского языка - люстр

ЛЮСТР I а, м. lustre m. Пятилетие. Курганов 1769. Жертвоприношение, совершавшееся через каждые пять лет на Марсовом поле в Риме для умилостивления богов, поэтому употребляется для обозначения периода в 5 лет. Павленков 1911. Биографы рассказывают, что Тулузская академия признала достойным премии рассуждение Avantages des Etudes, присланное этим мальчиком <Гюго>, но не решилось выдать ее только потому, что автор говорил о себе, что ему только минуло "три люстра"; академия заодозрила мистификатора в сочинителе, который выдавал себя за пятнадцатилетнего. РМ 1885 6 1 206.

II.

ЛЮСТР II а, м. lustre m. Глянец, лоск. Булгаков Худ. энц. Люстрин, шелковый штоф, работаемый в Женеве. Название его происходит от великого его лоску, ибо люстр значит лоск. Сл. комм. 1790 3 574. Глянец или лоск на ткани. Вавилов 1856. Блеск (люстр). Никитинский Товароведение 1924 3 115. Люстр, блеск крахмала. АСПП 56. || Тончайшие металлические, переливающиеся радужным цветом пленки на глазури керамических, преимущественно фарфоровых или фаянсовых изделий. ТЭ 1930 12 340. Люстрами называют растворенные в эфирных маслах соли сложных кислот и разных металлов, напр. золота, платины, серебра, меди, железа. хрома, висмута и т. д. Беркман 1949 37. Помимо исключительно тонкой росписи, все три дежене были замечательны цветом глазури. Это так называемый "люстр" сиреневая глазурь, которая давала эффект нежных переливов, напоминающих перламетр, что достигалось специальным составом глазури. Кучумов Павловский дворец 213. Особенно славились по своему красивому ирризирующему люстру и затейливости формы фаянсовые изделия венгерской фабрики в городе Печь. Кучумов 1975. К отделке стекла металлическими покрытиями относятся и так называемые люстры и иризы, иначе говоря, очень тонкие металлические пленки, производящие переливчатый перламутровый блеск. БИЭД 127. Люстровый ая, ое. Люстровые краски. ТЭ 1930 12 340. Люстровые краски (люстры). Ланцетти 197.

Блеск, пышность. Венедикт Венедиктович не прозывался-бы Цыбулькой, если-б он не любил музыки и люстра, и прозрачныя в этрусском вкусе вазы, и массивныя золотыя рамки картин. Бобор. Доктор Цыбулька. // ОЗ 1874 213 1 10.

III.

ЛЮСТР III lustre m.?Двуличневая материя, род мериноса из шерстяной основы и бумажного утка. Вавилов 1856.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.