Исторический словарь галлицизмов русского языка - комбинация

КОМБИНАЦИЯ и, ж. combinaison f., combiné > англ. combination. Впервые отмечается в СИС Капельзона 1933 г.. в знач. "белье, представляющее собой сочетание в одно отдельных видов белья". ЭС. 1. Женское белье в виде длинной рубашки, надеваемое непосредственно под платье. БАС-1. Одна работница вырабатывает на фабрике Москвошвея дюжину женских так называемых комбинаций в день; кустарка то же количество вырабатывает лишь в 6 дней. Журн. для всех 1928 3 99. Бюстгалтер-комбинация состоит из бюстгалтера и юбки. Поливанова 1891 115. На берегу сидели две старушки в комбинациях, застиранных до последней смертельной линялости. Л. Юзефович Бабочка. // Знамя 1994 5 54. На ней была розовая шелковая "комбинация" до сих пор не знаю чего с чем. А. Мелихов Роман с простатитом. // НМ 1997 4 30.

2. Род детской летней одежды, представляющий собой соединение рубашки со штанами или лифчика с трусиками. БАС-1. Детские комбинации удобны тем, что они заменяют собой трусики и лифчик или трусики и кофточку. На рис. 50 показана детская комбинация-ползунчик для мальчиков и девочек ясельного возраста. Маврина 59. Лекс. Уш. 1934: комбина/ция.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.