Исторический словарь галлицизмов русского языка - кантонировать

КАНТОНИРОВАТЬ cantonner, > нем. cantonieren. 1. воен., устар. Временно расположиться на обывательских квартирах, сохраняя готовность к немедленному выступлению. Сл. 18. Кантонировать, значит, когда армия, идет с поля и не занимая винтер-квартир, становится близ лежащих мест, дабы в нужном случае на оныя расположится по квартирам. 1777. Кург. Инж. сл. Разставить войско по квартирам в назначенных местах какой губернии или уезда для отдыха, спокойствия по выводе онаго из поля и лагерей, расположив оное линиею так, чтобы одна часть сколь возможно ближе соединена была с другою, и обротив фрунт оной к стороне неприятельской, дабы в потребном случае все войско для действия могло паки немедленно соединиться вместе. Ян. 1804. Надобно, чтоб инфантериа чрез Остераде дефилировала .. и Грос Нортзе кантонировала, как то в указе о маршруте. 12. 1.1713. ПБП 13 1 19. Из обеих ближайших деревень, где неприятель кантонирует, вышел оной в четырех баталионах инфантерии с пушками. 1758. Семил. война 355. Корпус кантонирует за Регою. 1761. Румянцев Док. 1 580. Солдатам кроме свободной крышки и соломы на постилку ничего от хозяев не требовать, а располагать в таком марше и кантонировать в городах или деревнях не в дворах, но сараях целыми полками, баталионами.., все по состоянию места и по показанию марш-комиссарев. 1767. Фельдм. Румянцев 41. В военное время, когда полк кантонирует или долго в лагере стоит, полевому квартермистру принимать фураж и провиант. ВУ 1797 210.

2. воен. Размещать войска по квартирам с сохранеием их готовности к немедленному выступлению. Сл. 18. Повелено будет кантонировать армию. Воен. иск. 1 12. // Сл. 18. Лекс. Сл. 18: кантонировать 1757 (кон1758).

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.