Исторический словарь галлицизмов русского языка - бра

2. Рука (от плеча до кисти). Не знаю, нужно ли сделать его <портрет княжны> меньше размером, но миниатюрнее надо сделать его члены, то есть bras длинен, но впрочем, он так хорош, что страшно трогать. 26. 11. 1865. Толст. М. С. Башилову. // 22-18 647.

3. Держатель для свечей, сначала имитировавший руку, а затем всякое крепление для установки осветительного прибора. Я здесь купил за две тысячи рублей престрашныя две пары бра, за кои год тому назад и трех тысяч не взяли. А. А. Безбородко. // РИО 29 117. Фигуры негров, вылитых из бронзы, стояли в углях залы и держали массивныя бра для свечей. Тур Дубровина 74. Мебель <в театре> приличная, освещение удовлетворительно и щеголевато в 120 стеариновых свечей в хорошеньких золоченых бра. 1865. Семенов Старина 139. И все это люстра, колонны, пятипалые бра и освещенные хоры отражается световыми, маслено волнующимися полосами в паркете медового цвета. Куприн Юнкера. Во всех простенках высились длинные зеркала в рамах из красного дерева, по бокам которых были прикреплены по два бра черные двуглавые орлы на фоне золотых венков держали в клювах лавровые ветви, на конце которых были выставлены пожелтевшие свечи. Бахрушин 453. || Настенный светильник. БАС-2. Лампы и прикрепленные к стене бра освещали довольно сносно картину; общество кружилось сменяя один танец другим. А. Апраксин Дорогою ценою. // Набл. 1890 9 1 253. И мгновенно как запахло Шипром, псом и cetera, Что на стенке вдруг зачахло Электрическое бра. С. Черный Псковская колотовка. И Писунчики, предназначенные висеть на дверях туалетов поганенькие такие мальчишки .. подсвечники, бра-бры. Э. Гер Казюкас. // Знамя 1994 10 131. Ср. Зала горела: белыя стюковыя стены ея отражали блеск свеч и тем удвояли яркие огни огромной люстры, канделябров и богатых широких настенников. Тур Племянница 1851 2 102. Горели свечи в бронзовых стенниках и группами теснились гости в некотором отдалении от рояля. Набл. 1892 4 1 166. - Лекс. Толль 1863: бра; САН 1891: бра.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.