Исторический словарь галлицизмов русского языка - атлет

2. перен. О воинах на поле брани. Сл. 18. Тысячами ты <Гданьск> Атлетов Тесно всюду окружен. Тред. СП 1 275. Но, не взираючи на здравые советы, Стремитеся в жару, о дерзкие атлеты! Майков Соч. 289. || перен., устар. О выдающемся, незаурядном в каком-л. отношении человеком. БАС-2. Нет историй даже на горячем юге: только борьба с таким атлетом, как Клемансо, привела к закрытию избирательной сходки. СВ 1893 9 2 95.

3. Богатырь, силач. Сл. 18. Остер будь, или туп, атлет, иль дряхл и слаб. Долгорукий 1 129. Плотный атлет с рыжею окладистою бородою и решительными манерами, разжигался перед маленьким господином суровой наружности: Да-с, я пионер здесь, как американец на дальнем западе. Дело 1875 7 1 76. || Спортсмен или цирковой артист, занимающийся силовыми упражнениями. БАС-2. Гуляющая публика перебиралась на Конторскую площадку, где должен был сегодня дать "блистательное представление" знаменитый атлет и гимнаст Франц Радачек". В. Николенко Летние картинки. // РБ 1895 8 1 187. Большое состязание в атлетике на звание первого, второго и третьего атлета москвы на 1896 год. Сильнейший атлет России на 1897 год. РР 1999 1 108. В группе был атлет, работавший с гирями. Альперов На арене стар. цирка. Закончив в 1904 году армейскую службу, Шемякин начал работать атлетом у Чинизелли (директора петербургского цирка). НИЖ 1995 9 52. || перен. Скульптурное изображение атлета, то же, что атлант. Шатаясь как пьяный, с позеленевшим лицом, спускается молодой художник по той же великолепной лестнице, идет мимо мраморных атлетов, выходит на улицу. П. Гнедич Свободные художества. // РВ 1889 2 72. - Норм. И молодой человек, бывший в гимназии, не должен произносить "Атлет" и "афёры". Бобор. Тяга. // ВЕ 1898 3 77. Легкоатлет, легкоатлетка. Среди женщин Томска выдвинулась бегунья Мушкина, ставшая известной в стране легкоатлеткой. Биязи 66. - Лекс. Сл. 18: атле/т 1734; Ян. 1803: атлеты, афлеты; Даль: атле/т.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.