Исторический словарь галлицизмов русского языка - автоматический

2. Действующий без непосредственного участия человека; самодействующий. МАС-1. Спинной мозг, седалище безсознательной, автоматической .. деятельности. ОЗ 1878 2 2. Он <Маяковский> любил вещи, одежду, автоматические ручки, башмаки. Ю. Олеша Дн. // ДН 1998 7 196. || Об автоматическом оружии. Один финский боец, снабженный автоматическим оружием, работает как целое отделение. Война 1939 236.

3. Машинальный, непроизвольный. МАС-1. Автоматического блока Терзанья дальше начинались. 1921. Пастернак Встреча. // П. 1 162. Автоматически, нареч. [Чаров (автоматически):] Да, это была она. В. Вучетич На крутых берегах. // Слово 1879 1 1 150. Раньше мужики заходили законно и бесцеремонно с водкой и закуской безбабное место сбора автоматически считалось общественной собственностью, а его простой преступлением. М. Тарковский Кодромо. // Октябрь 2003 3 8. Заавтоматить окказ. В двадцатом веке, в передовой страен Америке, где все заавтомачено, зателефонено, закомптьютерено, предлагают орать. Волга 1996 11-12 23. - Лекс. Ян. автоматический; САН 1847: автомати/ческий; САН 1932: автомати/чески; Сл. 18: автоматический 1762.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.