Исторический словарь галлицизмов русского языка - авторизовать

АВТОРИЗОВАТЬ I autoriser.1. Давать кому-н. разрешение, полномочие на каких-н. действия. Уш. 1934. Я к сему подвигу от высочайшего двора оторизован. 1810. Кутузов 3 271. Накануне вечером, ce pauvre Романович сам сказал ей о своей déconfiture, когда она только что перед тем оторизовала его поговорить с Зиночкой. Е. А. Не судьба. // ОЗ 1881 4 1 354. Духовная цензура отныне не может авторизировать и санкционировать его <Толстого> мыслей не в праве. 13. 12. 1902. Дягилев Л. Н. Толстому. // Д. 2 79. Не это ли определение <барство дикое> авторизовал в сказке "Дикий барин" Салтыков-Щедрин? // РР 1975 4 32.

2. Разрешать распространение своего произведения, изобретения, давать согласие на это. Уш. 1934.

- Лекс. Михельсон 1866: авторизовать; САН 1932: авторизова/ть; МАС 1957: авторизова/ться.

II.

АВТОРИЗОВАТЬ II auteur. окказ? Придать характер автора. И ритм его <Яхонтова> речи, и способность "авторизовать" текст исполнением .. все это давало ему возможность сглаживать кричащие несоответствия стилей. Андроников 196.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.