Исторический словарь галлицизмов русского языка - санкционировать

САНКЦИОНИРОВАТЬ sanctionner. 1. Давать санкцию чему-л.; признавать законным, правильным, узаконять. БАС-1. Был получен ответ командующего, санкционирующий снятие Фомина и Капарина с должностей и их арест. Шолохов Тихий Дон. || Одобрять. БАС-1. Разве оттого, что он явился сюда, порядки стали лучше, а чиновники исправнее..? Напротив, своим авторитетом интеллигентного университетского человека от только санкционировал их распущенность. Чехов Дуэль.

2. Применять санкции, наказывать. Но больше не хотим <писать липу>. А мы вас тогда санкционируем!Спасибо! обрадовались мы. Не в том смысле. Применим к вам санкции. Правда 14. 5. 1988. Лекс. Михельсон 1898: санкционировать; СИС 1937: санкциони/ровать.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.