БАМБУК -а
м. bambou m., н.лат. bambos, гол. Bamboe, нем. Bambus <мал. bambu.
1.
Многолетнее тропическое и субтропическое растение с крепким и гибким полым стеблем. БАС-2. Бамбу не иное что
как род тростнику. Сл. комм. 1 140. Правда и то, что Бамбу, которая также род трости, весьма употребляется в Индии при столах, делают оную, когда она еще зелена, в кокосовом уксусе с приправою перца и других пряностей. Сл. комм. 1 119. Шли через прекрасные сады или огороды обнесенные плетнями из бамбу или шпалерником прекрасных корольных цветков. Кук Пут. 2 16. На их < Японских островах> растет разного рода дуб,
пальма, из которой Японцы делают очень хорошие гребни, бамбу, кипарис, кедр. 1814. Головнин 1851 3 78. Ты молодой бамбук недосолила, Недоварила нежных каракатиц. Поберегись! Уйду я к гейше.
С. Литвинов. // Крокодил 1994 8. ♦
Курить бамбук.
мол. Расслабляться, отдыхать. Я молодой 1995 № 12. // Никитина 1998. При этом признаюсь честно, самое любимое мое состояние в жизни это "курить бамбук", то есть созерцать, то есть ничего не делать.
А. Михеев Зап. мелк. предпринимателя. НМ 1996 11 159.
- ? Ср. бамбуковое положение.Безо всякого лукавства при советском правительстве люди женятся.. ни я к ней, словно к каторжной тачке, ни она ко мне не прикованы. Слюбимся наше дело крепко, бамбук, а нет на все четыре. 1927. О. Форш Примус. // Нева 2002 9 249.
2. цирк. Бамбук. Воздушный гимнастический снаряд, обычно изготавливающийся из легкого металла. Шест с укрепленными на нем петлями и перекладинами дает возможность исполнять ряд эффектных трюков. Бартэн Под брезент. небом 414. || Номер, исполняемый на бамбуке. ЦИР. Бамбукобетон а, м. РИП 1969. - Лекс. САР 1789: бамбу/к; Сл. 18: бамбук 1789, бамбу 1787, бамбой 1751.
Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.
Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.
2010.
