Исторический словарь галлицизмов русского языка - пальма

ПАЛЬМА ы, ж. palme m. <ит. 1. Пядь, мера длины от 0,247 до 0,298 м. Лексис. Мачты толщиною от одного до 24-х пальмов. 1733. МРФ 7 569. Королю подан вчера рапорт, что Везувий <после извержения> осел на 140 пальмов; глазами я однакож не мог приметить сей перемены. А.Я. Булгаков отцу. // РА 1898 12 483. Нередкая .. мера "la palme" ("длина ладони") либо переводится <Григоровичем> в аршины, либо вводится в русский текст как "пальма" без всяких" пояснений. РЛ 2001 2 110. Толщина мачтового леса измеряется футами, а толщина по окружности пальмами (1 пальма 3 5/7 англ. дюйма). Обзор пром. 1962 1 304.

2. гол. <дерево гебан > будучи привезено к нам при Петре голландцами, которые делают из него складные аршины или футы свои, пальмы. Даль. Пальма .. название .. произошло от .. меры, изготавливавшейся из букового дерева, самшита, которую в России называли пальмой. Хлебников 1985 267.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.