Исторический словарь галлицизмов русского языка - пальтушка

ПАЛЬТУШКА и, ж. paletot m. 1. обл. То же, что пальтуха. Пальтушки шили. Это вверх как жакетка, а вниз так клеш, они недолгие, вот до бедер доходят. + Пальтушки все церные, а блеском блестят, шелковинки, бисеринки, пуговицы да шнурки шелковистые. + В пальтушке за водой ходила, около дома по хозяйству. Она коротенькая по бедре. Карелия. Я и в ситцевом платочке, За вороточки пойду. Без пальтушки хоть и зябко, Пусть замерзну, а дожду. 1921. Струминский Част. // ТОИК 2 111. Все подружки шьют пальтушки, Я суконный дипломат, Все подружки вышли замуж Я осталась погулять. Заволокины Част. 43.

2. обл. Вид верхней мужской одежды. Пальтушка мужская длинна, до колена. + А сыну-то я р аньше пальтушки шила, сейчас курточки покупают, а ране вот ети пальтушики и шили. Карелия.

3. обл. Шерстяная вязаная кофта. Вам не холодно? Вы в пальтушках? Карелия. Одетая в коричневую кофту-пальтушку, клетчатый полушерстяной сарафан .. Тоня то и дело клала прялку, встречала гостей. В.Белов Год великого перелома. // НМ 1989 3 74.

4. обл. Блузка. Под пиджак красиво пальтушку одеть. + Пальтушки носили, из ситцу кофта простая. Карелия.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.