Исторический словарь галлицизмов русского языка - жакетка

ЖАКЕТКА и, ж. jaquette f. 1. устар. То же, что и жакет 2. БАС-1. Другой <сын> счел за нужное сшить себ из волны Французский сюртучек, . . четвертый сшил из шкуры нечистаго зверя кургузую жакетку, это показалось ему полегче и показистее. 1836. Ю . Н. Бартенев Восп. // РА 1886 10 147. <Балалайкин> был необыкновенно мил в своем утреннем адвокатском неглиже. Черная бархатная жакетка ловко обрисовывала его формы и отлично оттеняла белизну белья. Салт. соврем. идиллия. Больных принимает фелдьшер Курятин, толстый человек, лет сорока, в поношенной чесунчовой жакетке и в истрепанных триковых брюках. Чехов Хирургия. | Авторские модели подобного рода <аморального дела> шьются как многопредметный ансамбль: под жакеточку обязательно кроится незаметная до поры жилеточка и так далее, пока счастливый кутюрье не вытолкнет тебя на подиум. Е. Некрасов Карлик. // ДН 1998 11 47.

2. То же, что жакет 3. БАС-1. Верхняя дамская кофточка. Чудинов 1902. Шикозная, белая жакетка подсказывала окончательно, что это столичная "штучка". Д. Гирс Стар. и нов. Россия. // ОЗ 1868 3 1 85. Норм. Какая иная древность могла бы быть Баксту милее, чем эта, когда архаические царевны, по библейской хронологии современницы сотворения мира Еговой, носили корсеты, юбки с воланами, жакетки с открытой грудью, с длинными рукавами жиго, с небольшими фалдочками полуфарака сзади, а волосы немного подвитыми на лбу. Волошин Лики творчества 277. Лекс. САН 1897: жаке/тка.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.