Исторический словарь галлицизмов русского языка - батю е контан

БАТЮ Е КОНТАН * battu et content. Побит и доволен. От названия фарсовой комедии. Побитый буланжист обратился к прокурору, но тот отвечал, что без президента палаты не может начать следствия, а палата не может судить Констана, так как он сенатор. Так Лор и остался в роли battu et content, а что будет дальше неизвестно. Набл. 1892 2 2 10.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.