Исторический словарь галлицизмов русского языка - бают

БАЮТ а, м. bahut m. <ст.-фр. bahur. Средневековый кованый сундук. В эпоху готики был самым распространенным типом мебели: в нем хранили одежду, на нем сидели, спали и даже использовали в качестве письменного стола. Власов 8-1 614. Большой дубовый шкаф (bahut) с верхней выступающей частью, которую поддерживают две мужския кариатиды <!?>; передния доски украшены херувимами, нижние ангелами. 1868. Указатель музеума 71. Я каждый раз входил в эти комнаты с каким-то благоговением, после того как узнал от Любови Петровны что одному из ея bahuts более трехсот лет отроду. Б. Маркевич Забытый вопрос. // РВ 1872 3 104. Тут <в кабинете> между старинными резными баютами и шкапами чернаго дуба, полными редких, дорогих изданий, висит большой портрет стараго князя. РВ 1885 4 835.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.