Исторический словарь галлицизмов русского языка - бле сюедуа

БЛЕ СЮЕДУА * bleu suédois. Шведский синий. Плащами турецкими называют плащи рукавами. Заметили такой плащ с кашемировой ткани, цвета bleu suédois (оттенок голубого) с двойной пеллериною <так>. МТ 1928 2 301. И так их <шляпок> составляют цвета: голубой и цвета проскурняка, фиолетовый и зеленый, зеленый и желто-золотой, зеленый Индейского дерева и голубой, сиреневый и зеленый .. и еще зеленый с отливом и голубой с розовым, для которых теперь не можем придумать названий ( vert et feuille morte, rose de Parnasse ou rose julienne et bleu suédois). МТ 1830 6 прил. 107-108.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.