Исторический словарь галлицизмов русского языка - фиолетовый

ФИОЛЕТОВЫЙ ая, ое. violet, ит. violetto > нем. violett, гол. violet.1. Синий с красноватым оттенком, темно-лиловый, цвета фиалки. БАС-1. Красильщикам сего же города <Руана>, озаренным светом новейшей Химии, обязаны мы тою богатою разнобразностью прочных цветов, розоваго, лиловаго, фиолетоваго, полиака, мордоре и прочим. 1824. Виталиус Красильное иск. 2 76. Действительно, кто бы мог подумать, что из этой черноватой и зловонной жидкости <фуксина> можно получать самыя яркия и красивыя цвета: пунцовый, розовый, грозель, фиолетовый, пансе, голубой, желтый и т. д. 1861 Указ. выст. 8 4.

2. мол., неодобр. Странный, необычный, причудливый, непривычный. Фиолетовый малый. Елистратов. ♦ Сугубо фиолетовый. Равнодушный, безразличный к кому-л., чему-л. Отвали, я сугубо фиолетовый до твоих проблем. + Она его достает стишками своими, звонками, а он сугубо фиолетовый. Никитина 1996. Вы меня не купите .. говорит нам тинеэйджер. Ваши критерии и авторитет мне фиолетовы. НМ 2002 9 172. Фиолетово, сугубо фиолетово, нареч. мол., неодобр. Абсолютно безразлично, неинтересно, все равно. Никитина 1996. Я понимаю, что память о войне, подвиг защитников и все такое, но если честно, мне это как-то ф и о л е т о в о (разрядка наша. Ред. <журн.> ). НС 2003 1 107. Лекс. Лекс. 1762: фиолетовый; РЦ 1771: фиоле/товый; СИЗ: фиолетовый 1732, фиолетный 1709, виолетный 10-е гг. 18 в.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.