Исторический словарь галлицизмов русского языка - бобочка

БОБОЧКА Bobo. Галлицированное рус. мужское имя Борис. Кто такой? спросили несколько голосов. Бобочка Барвинский.. Ах, молодчина, Боб. Потапенко Светлый луч. // РБ 1898 1 1 137 139.

II.

БОБОЧКА ? устаревающее. Летняя мужская рубашка с коротким рукавом (преимущ. спортивного стиля). БАС-2. Сделанный из ткани бостона.Молодой человек в стоптанных желтых ботинках, в синих бостоновых брюках .. в коричневой вельветовой куртке-"бобочке" на молнии с зеленой наплечной частью, которая называлась кокеткой. В. Войнович Замысел. // Знамя 1994 10 66. Мой братан для марафета бобочку надел, На резном ходу штиблеты, лорд их не имел. Розенбаум На одеском на майдане. // Р. 1997 7 178. - Лекс. СНГ 1968: бо/бочка.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.