Исторический словарь галлицизмов русского языка - бозьё

БОЗЬЁ * beaux yeux. Ради прекрасных глаз.А ты, я вижу, засмеялся Анисьев, все тот же бедовый comme dans le temps, когда, помнишь, чуть не отправил ad patres бедного Ордынцева из-за beaux yeux Ольги Елпидифоровны Ранцевой.. A propos, mon cher, что это за глупая история у нея с бельмерою? Б. Маркевич Перелом. //РВ 1881 11 23. У меня мое robe feuille morte, неизменно, отрезала она, другого для beaux yeux Аглаи не надену. Б. Маркевич Четверть века назад. // РВ 1878 6 627. Уж не мните ли, Томсон, что его сиятельство приглашает вас ради ваших beaux yeux или ради вашего ума. Теккерей Модная сочинительница. // 12-2 291. См. также Пур ле бозье.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.