Исторический словарь галлицизмов русского языка - буколический

БУКОЛИЧЕСКИЙ ая, ое. bucolique, лат. bucolicus, гр. 1. лит. Пастушеский. Сл. 18.[ Критициондиус ( Хабзею) :] Какое у пастухов позволенье? Разве ты буколических правил в поезии не знаешь? 1750. Сумар. Чудовищи. // Покровский Щеголи Прил. 7. Поезия буколическая, или Георгическая производит разные пастушеские и поселянские разговоры. Аполлос Поэт. правила 60. Новые Тушины .. устраивают даже артельныя сыроварни и вообще пропагандируют прелести буколической жизни на лоне природы в виде фермерского хозяйства. Дело 1878 5 1 319. Раньше Россия за границею славилась, как страна, где под сенью развесистой клюквы крестьяне пьют напиток, называемый самоваром. Теперь иностранцы уже не воображают буколических сцен, но неосведомленность их осталась старая. СМ 1908 10 2 115.

2. перен., устар. Излишне чувствительный, сентиментальный. БАС-2. Кроме того, буколический, "наивный", вкус стихотворения < Жуковского> был чужд аристократическим членам общества, предпочитавших простой кутье изысканную французскую кухню (ср. батюшковское: "Налейте мне еще шампанского стакан, Я сердцем славянин желудком галломан!" НЛО 2003 3 129. <Жюли> впадала в больше в буколическое настроение, с восторгом вникая во все подробности бедноватого быта Лопуховых. Черныш. Что делать? - Лекс. Ян. 1803: буколический; САН 1847: буколи/ческий.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.