Исторический словарь галлицизмов русского языка - букетьерка

БУКЕТЬЕРКА и, ж. bouquetière f. 1. Продавщица цветов. Очаровательная в своем изящном кретоновом костюме "bouquetière Louis XV", милая девушка словно пахнула на скученную толпу <маскарада> наивной грацией своих семнадцати лет, свежестью и непринужденностью ликующей молодости. Д. Поздняк Сквозь огнь страсти. // РВ 1887 4 777. По улицам разгуливали букетьерки с корзинками фиалок и подснежников, а на всех лестницах пахло гиацинтами, жонкилиями и нарциссами. Н. Северин В наше время. // РВ 1895 3 105.

2. Дама должна хорошенько запомнить кадрили, на которыя она дала слово, в противном случае из этого бывают разныя неприятности. Желательно, чтобы таблетки, привешиваемыя на маленькой цепочке к букетъерке и служащия для записывания кадрилей, на которыя дама ангажирована, вошли во всеобщее употребление. 1847. Соколов Светский человек 137.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.