Исторический словарь галлицизмов русского языка - чек

ЧЕК а, м. chèque m. <англ. check. Документ с распоряжением вкладчика банку выдать или перечислить предъявителю определенную сумму с текущего счета. БАС-1. Чистая бумага, а пятнадцать тысяч в ней весу! .. Называется чек! Гл. Успенский Новые времена. // Виноградов 1994 825. Он < Коко> .. купил в английском магазине удивительнейший сак на ремешке через плечо. В этом саке было отделение для сигар, для писем и газет, для золота и книжки чеков, для бинокля и содовых порошков, и кроме того спичечница, чернильница, записная книжка и револьвер. В. Авсеенко Скрежет зубовный. // РВ 1878 11 356. ♦ Приватизационный чек то же, что ваучер. Крысин 1998.

2. Талон в кассу с указанием суммы, которую следует уплатить, а также талон из кассы, удостоверяющий что чек оплачен. БАС-1.

3. жарг. См. Чекист. Лекс. Толль 1864: чек.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.