Исторический словарь галлицизмов русского языка - револьвер

РЕВОЛЬВЕР а, м. revolver m. <англ. revolver < to revolve вращать. 1. Ручное огнестрельное оружие, имеющее, в отличие от пистолета, магазин в виде вращающегося барабана. БАС-1. Ривольве/р ихний изволите получить, ваше .. доложил он <сыщик>. Б. Маркевич Бездна. // РВ 1883 1 76. [Супруг:] Давай коньяку и леворьер! Я покажу, что я храбер и постою за свою комплекцию и коммерцию. Евстигнеев Москвичи 5. Жалуйся, на их, на куманистов! Волку жалуйся,.. Чуть слово какое подвал! В морду ливанвером. Шмелев Солнце мертвых. // НМ 1998 7 189.Норм. Не рево/львер револьве/р. Долопчев.

2. устар., спец. Вращающаяся часть микроскопа с укрепленными на ней нескольким объективами разной степени увеличения. Старайтесь приобретать микроскопы с кремальерой и револьвером для двух объективов. Пед. энц. 1929 1 845. Револьвер микроскопа. РРП 1953. Норм. Лево/рвер (леворльве/рт). С. И. Ожегов О просторечии. // ВЯ 2000 5 100. Лекс. Толль 1864: револьвер; Даль-1: рево/львер; Даль-3: рево/львер, револьве/р, БАС-1: револьве/р.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.