Исторический словарь галлицизмов русского языка - ревю

РЕВЮ нескл., ср. revue f. 1. Парадный смотр войскам. Смотр большого войска. Тучков 1818. Грос пишет, что король в Берлине имел генеральной ревю или смотр находящимся полкам. 1749. АВ 3 65. Присутствовать при ревю. 1784. Зиновьев Журн. // Бирж. 236. По окончании трехдневных ревюев, поехал я обратно в Брауншвейг. 1774. В. Н. Зиновьев Журн. // РС 1878 7 221. В 1798 году я пожалован в полковники, а в феврале полк получил повеление идти на ревю в Казань, где все пехотные полки должны быть собраны. Энгельгардт Зап. 203. Артиллерийская команда с их шефом Бреверном, следующая чрез Батурин в Москву на ревю к 10 мая, получив по именному повелению, приказание возвратиться обратно в Киев, торжественно сей обратный путь приемлет. 1801. Васильчиков Сем. Разум. 1 478. Пришлите мне список всем 1-ым штаб и обер-офицерам кои были больны во время ревю в Москве, а особливо уведомьте меня о полковнике Апличеве. 1798. Павел Гр. И. П. Салтыкову. // РА 1899 3 11. Генеральные смотры или ревю в мирное время всех дивизий, расположенных по империии. Держ. 7 468. Во время ревио <так> стол будет составлен из генералитета и полковников, а генерал-адьютантский стол из всех штаб-офицеров, находящихся на ревио. Родина 1997 1 57. | Парад. Народы существуют единственно для придания .. revue грандиозного характера. Ветлугин 211.

2. Обозрение периодическое издание; журнал. От этого собственно журналы, revues, представлют какое-то подобие человека в уединенной комнате, беспрестанно любующегося самим собою, и иностранцу это очень тяжело. 1841. Анненков Письма из-за границы. // А. Париж. письма 45. Беллетристы работают для revues и журналов, дающих небольшую, но верную плату, и принуждены писать чрезвычайно много, чтобы иметь средства к существованию. Черн. "Отеч. зап." за 1854. Почта сейчас приносит газеты, позитивную ревю но прочесть успел только письмо. 1869. Огарев Герцену. // ЛН 39-40 556. Готовится еще ревю позитивно-физикальный участвуют самые близкие люди мне. 1867. Герц. // 30-29 (1) 118. Из всех периодических журналов (как их у нас называют, "Revues"), не только французской, но и вообще всей европейской прессы, всего боле по типу русского, толстого, ежемесячного журнала подходит "Revue nouvelle". Дело 1883 1 2 24. Ябы просил Вас, когда ваш revue кончится, выделить те места, где опечатки заключают в себе филологоическое значение, от неточностей характера графического. 5. 10. 1881. Ягич А. А. Шахматову. <журнал> "Новый путь" более подходит по типу иностранных "revues", чем наших толстых журналов. РВ 1903 5 267. || Это были письма-обзоры, протяженностью в несколько дней, а то и недель (revues epistolaires или revues retrospectives, как их называли захватывающие подчас целые пласты современной жизни, важнейшие ее события и прочее. <А. И. Тургенев>. Звезда 1999 6 93.

3. Вид эстрадного или театрального представления, состоящего из отдельных номеров, объединенных каким-л. сквозным мотивом или персонажами, соответственно-литературный сценарий такого представления. Ревю может носить развлекательный, а также сатирический и агитационный характер. КЛЭ 5 362. Вечером в "Варьете": "Ох, ягнятки", ревю в 3 актах; недурно, но слишком длинно. П. П. Дурново Дн. 17. 12. 1957. // Погосян 199. По обычаю, в конце года на десятке парижских сцен появились так называемые обозрения (revues), в которых осмеиваются все сколько нибудь интересовавшие в течение года публику явления общественной жизни, за исключение области политики. ОЗ 1875 1 2 81.. Ля коммер la commère "кумушка". Обязательно артистка скорее характерная, умеющая все делать, а главное играть. Она как бы конферансье спектакля. Обычно приглашается из драматического театра на время, пока идет ревю. Не обязан быть ни красавицей, ни "элегант". Булгакова Восп. 55. По существу говоря в "Синей бороде" были уже все элементы .. французского ревю, вплоть до commère символической фигуры Любопытства на просцениуме, подстрекающей Изору заходить все дальше, но она не открывает заповедной комнаты. Т. Карсавина Романтика и волшебство танца. // М. Петипа 305. Теперь, когда так в моде всякие "revues", вероятно и это обозрение имеет свой raison d'être. Артист 1893 3 140. На сцене идет обозрение. revue, появляются и исчезают различно наряженные люди. Горький Жизнь Кл. Самгина. Весь спектакль был прескучный и все, как везде на ревю: голые бабы. К.А. Сомов А. А. Михайловой. // С. 314. Исчезновение целых декораций и появление их в разных местах сцены .. оказалось чересчур трюковатым трюком, пригодным для revue, но не для серьезного искусства. Станиславский Моя жизнь в искусстве. В Париже ревю идет год, в оперном театре прикидывают четырехсотые спектакли на следующий год, и все время .. стоят и висят захлебывающиеся восторгом люди. Маяк. Париж. Господа, вмешался Дебоширин, что я слышу? Опять политика? Давайте лучше выпьем и рванем к "Максиму". Там Новое ревю. С. Довлатов Иная жизнь. // Звезда 1994 3 100.

4. Рэвю. муз. Обозрение. ЭМС 1998.

5. Рэвю. муз. Просмотренное, исправленное (о сочинении, издании и т. п.). ЭМС 1998.Лекс. Толль 1864: ревю; СИС 1937: ревю/; СИЗ: ревю 1771.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.