Исторический словарь галлицизмов русского языка - коммер

КОММЕР См. Комер.

II.

КОММЕР, КОМЕР * commère f. Сплетница, кумушка. Нельзя сказать люблю, чтоб тысячи комер Не славили везде ах! он влюблен, машер. Долг. Ей же <глафире>. // Д. 1 209. Я было отдохнула в деревне и так было от всего отвыкла, что теперь муж и крик и commèr'-ы кажутся нестерпимы. 2. 8. 1819. М. Я. Мойер Жуковскому. // Ут. сб. 1 228. Княжна, одна из самых говорливых и бойких московских кумушек (commères), огромная, толстая женщина, сидела в сових креслах. МТ 1830 7 Прибавл. 112. С утреннего роута от князя Голицина поехал я на Воробьевы горы раздавать красныя яйца, пасху, куличи и вынутые за мое здоровье просвитры жидятами и и жидовкам. Они кушали с аппетитом, и я с ними христосовался. Европейская и сибирская коммера, а твоя мама Еремеевна. А. Тургенев П. Вяземскому. // ОАВ 4 9. Теперь даже тетушка Евгения Андреевна казалась ей un peu commère. С-инъ Не в порядке вещей. // ОЗ 1877 3 1 71. || Амплуа "кумушки", ведущей в парижских ревю. Ля коммер la commère "кумушка". Обязательно артистка скорее характерная, умеющая все делать, а главноеиграть. Она как бы конферансье спектакля. Обычно приглашается из драматического театра на время, пока идет ревю. Не обязан быть ни красавицей, ни "элегант". Булгакова Восп. 55. По существу говоря в "Синей бороде" были уже все элементы .. французского ревю, вплоть до commère символической фигуры Любопытства на просцениуме, подстрекающей Изору заходить все дальше, но она не открывает заповедной комнаты. Т. Карсавина Романтика и волшебство танца. // М. Петипа 305.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.