Исторический словарь галлицизмов русского языка - конферансье

КОНФЕРАНСЬЕ нескл., м. conférencier. 1. устар. Выступающий с лекцией на какую-л. тему; докладчик., лектор. Лектором был Дешанель, один из французских публичных чтецов, или как французы называют, conférenciers. Дело 1879 1 2 144. Я Глафире говорила, когда она приезжала из Парижа: Брось ты сливки то снимать с тамошнихз краснобаев, с разных conférenciers, возьми, займись хоть старым французским языком. Бобор. Ходок. Есть такой краснобай, un conférencier.. дамы умоляют его тут же усладить их своим красноречием. Бобор. Прорыв в вечность. // ВЕ 1911 1 75. Исполнительницы шансонеток .. и до сих пор находят себе критических чичероне в виде conférenciers, которые комментируют то, что пропела или будет петь Иветта .. или другая какая-нибудь шансонеточная дива. Бобор. Столицы мира. // БИШ. Докладчик. По вечерам мы слушаем концерты радио. Нас теперь одолел Стамбул. Необыкновенно сильная станция с завывающей турецкой музыкой. Вчера, впрочем, давали симфонию Чайковского, необыкновенно ясно слышно conférencier и его объяснения.. Какой-то знаменитый скрипач у них в Константинополе играет "La danse de fées". Необыкновенно легкая пастораль. О. А. Толстая-Воейкова (1887-1936) Письма 1927 года. // Континент 2003 116 299. | шутл. А на суде .. вызванные в качестве свидетельниц проститутки .. "конферансье" публичного дома, а попросту "кот", показали под присягой, что полицейские чины 1-ой Кремлевской части не только взимали "подоходный налог" с "хозяек", но и еще заставляли угощать себя коньяком. Соврем. 1916 1 271.

2. Участник эстрадного представления, концерта и т. п., объявляющий номера программы. занимающий публику в перерывах между исполняемыми номерами. БАС-1. Исполнительницы шансонеток .. и до сих пор находят себе критических чичероне в виде conférenciers, которые комментируют то, что пропела или будет петь Иветта .. или другая какая-нибудь шансонеточная дива. Бобор. Столицы мира. // БИШ. Водрузившись на перила огромнейшей карусели, в шапке с бубенцами и с огромнейшей бородой из пакли. дед (обыкновенно из солдат-балагуров) исполнял обязанности современных conférenciers, т. е. импровизировал беседу. Дризен 40 лет 28. Вместо парада, юмористы, рекомендуемые конферансьером (да будет это слово отныне новым приобретением эстрады), выходили один за другим и доводили публику до приятного безчувствия. РБ 1911 3 2 105. На днях в <читинском> ресторане "Эрмитаж" открывается артистическое кабаре "Chat noir" ("Черная кошка"). Конферансье этого кабаре М. З. Гордон уверяет, что оно не будет носить шантанного характера. ТИИ 1919 1-7 15. Гражданин в фуражке с белым верхом. какую по большей части носят администраторы летних садов и конферансье, несомненно принадлежал к большей и лучшей части человечества. Ильф Золотой теленок. Студент в латаной на рукавах вельветке, но при галстуке, который вел концерт и называл себя в нос конфэрансьэ. Астафьев Зведочка. // А.4-1 256. Лекс. Уш. 1934: конферансье/.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.