Исторический словарь галлицизмов русского языка - конъектура

КОНЪЕКТУРА ы, ж. conjecture f.> нем. Konjektur <лат. conjectura предположение, догадка. спец. Исправление или восстановление испорченного текста, не поддающегося непосредственному прочтению и пониманию. Конъектурный. Крысин 1998. Опять поднялось обсуждение разных вариантов, коньектур, намеков. Крачковский Над раб. рукописями. Перевод был осуществлен по тексту Корана, изданному Г. Флюгелем (1858 г.), однако по получении официального каирского издания (1928 г.) , основанного на древнейших и авторитетных рукописях Корана, И. Ю. Крачковский сверил свой перевод этим изданием, оправдавшим целый ряд предложенных им ранее коньектур. В. Беляев Предисл. Коран. М., Наука, 1986.Лекс. Брокг. коньектура; САН 1913: конъектура.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.