Исторический словарь галлицизмов русского языка - революционный

РЕВОЛЮЦИОННЫЙ ая, ое. revolution f. 1. Отн. к революции, связанный с нею, направленный на ее осуществление. Революционная пропаганда. Революционные волнения. БАС-1. Но теперь, уже здесь, мне пришлось прочитать его <Кропоткина> "Записки революционера". Да, что тут есть революционного. 1906. Толст. Стасову. // Т. Переп. 409. Какая это релюциённая армия? А. Солженинцын Апрель Семндцатого. // НИ 1992 18 117. В одной "еворлюционной" газете сказано .. "репортеры "еворлюции" одно, а историки революции другое. 1918. Окунев Дн. москвича 222. Революционный гимн. Революционная ситуация. Уш. 1939. || устар. Насильственный, склонный к насилию. Муравьев не был ни администратором, ни реформатором; он был разрушителем и умел ломать превосходно. Вообще эта натура была революционная. Задумав очистить министерство от лиц, он очистил его от идей. Шелгунов Восп. 186.

2. Заключающий в себе возможность коренных изменений, преобразований; ведущий к коренному преобразованию, усовершенствованию чего-л. БАС-1. Русский революционный размах это та живительная сила, которая будит мысль, двигает вперед, ломает прошлое, дает перспективу. Сталин. // Уш. 1939. Революционные преобразования в технике.

3. спец. Основанный на внезапном скачке, который прерывает постепенное развитие и приводит к качественным изменениям в чем-л. Эволюционное и революционное развитие. БАС-1. Революционно нареч. <родственники> сильно негодовали на меня за то, что я, по их понятиям людей давнишних времен.. так "революционно", как они выражались, выговаривая мне, осмелился относиться к орденам, надев их в картинке на шуточный костюм Тарабара. 1828. Эртаулов Театр кн. Каменского. // Дело 1873 6 1 217. Пореволюционный ая, ое. устар. Назову их <книги>, приблизительно по-революционные. 19. 7. 1949. И. С. Шмелев А. Л. Толстой. // Источник 2003 2 63. Норм. Слова, кончающиеся на "ционный", как "революционный", "агитационный", "эксплуатационный" и подобные произносятся с особенным ударением на букве О (после Ц), причем почти всегда остается непроизнесенной гласная, предшествующая букве Ц: а она даже иногда совсем пропадает. Так, выходит "револьционный", "агитационный" и пр. Между тем эта гласная есть основная, главная гласная коренного существительного.. пропадает самая сущность слова; неряшливость идет еще дальше, и то i, которое следует непосредственно за буквой Ц, превращается в Ы. Тогда мы слышим "револьцыонный", агитцыонный", это звучит отвратительно. 1923. С. М. Волконский О рус. яз. // РР 1992 2 37. Лекс. САН 1847: революцио/нный.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.