Исторический словарь галлицизмов русского языка - революционировать

РЕВОЛЮЦИОНИРОВАТЬ revolutionner. 1. устар. Делать революционным, проникнутым идеями революции. Мы революционируем весь земной шар, создадим во всем единую коллективную власть, но власть не ради власти, а ради высокого счастья всех будущих поколений. А.Куприн Шестое чувство. // Юность 1988 3 43. Выступая через три дня на заседании ВЦИК, Троцкий пытался доказать, что его решение "революционирует" рабочее движение на Западе, что лозунг "ни мира, ни войны" поддержан даже немецкими солдатами. Д. Волкогонов Триумф и трагедия. // Октябрь 1988 10 32. Революционировать его <общество>. 1831. Минцлов Предисл. Революционировать пленных не удалось. ЗС 2002 3 103.

2. устар. Изменять коренным образом, делать более передовым при помощи нововведений, преобразований. <гюго> не теряет надежды революционировать внешнюю часть театрального дела. Дело 1871 4 1 189. Революционироваться. един. Народ же в художественном отношении должен эволюционироваться, а не революционироваться. 9. 11. 1993. В. Михайловский Россия во мгле. // Москва 1993 3 141

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.