ТРАГЕДИЯ и,
ж.
ТРАЖЕДИ,
ТРАЖЕДИЯ и, ж. tragédie, нем. Tragödie<лат. tragoedia <гр. tragoidia.
1.
Драматический жанр, произведения которого отличаются остротой и непримиримостью конфликта личного или общественного характера и оканчиваются обычно гибелью героя. БАС-1. При дворе, на малом театре. представлена была кадетами руская новая
тражедия, сочиненная профессором Ломоносовым "Тамира и Селим". 9. 1. 1751. Ломоносов 1891 1 434.
Репертуар того времени состоял из французский тражедий, итальянских
опер. Дризен 27. Настя была в селе Прилучине лицом гораздо более значительным, нежели любая наперсница
во французской трагедии. Пушк. Барышня-крестьянка. В отсылке к общеевропейской драматургической традиции и заключался главный смысл пушкинского определения "une tragédie de costume". РЛ 1998 3 13. Надеюсь, что при помощи Божией, современем <так>, все это будет нам смешно, но каково, однакож, быть действующим лицом, в такой,
как бы назвать, tragédie bourgeoise.
К. Полевой Зап. 3 531. ♦ Tragédie lyrique.
Лирическая трагедия. муз. Французская придворная опера в стиле барокко композиторов Люлли и Рамо. БИШ. Школа серьезной оперы (tragédie lyrique) с ее формальными ариями и речитативами была с успехом поддерживаема такими талантами, как Керубини, Мегюль и Спонтини. Серов "Нибелунгов перстень". ||
Отдельное произведение такого вида драмы. БАС-1. Тражедеи. 1751. Худ. сокр. России 1906 8-12 128. Воротившись с представления, я читала вслух .. трагедию "Коварство и любовь". Герц. Сорока-воровка. ||
Представление на сцене такого драматического произведения. БАС-1. Февраля 9 Ее имп. величество соизволила выход иметь на немецкую комедию, где была представлениа на российском языке ярославцами тражедия. 1752. Волков 90. [Минодора :] На спектакелях, а особливо тогда представляют тражедии, говорю я больше всех, хахачу <так> больше всех, в комедиях кричу больше всех. Сумар. Мать совместница дочери 1781 6 102. Наконец, сверх чаяния нашего. явился Италиянец Сарти, в Москве, который представил в Оперном доме, после
тражеди, феерверок своего искусства, к большому всех зрителей удовольствию. 1771.
М. В. Данилов Зап. 72. По окончании трагедии она < Сашенька Колосова> была вызвана криками исступления. Пушк. Мои замеч. об рус. театре. ♦
Давать, ставить трагедию. Давали трагедию "Разбойники на Кульмской горе"; один Гебгард играл в ней хорошо, еще двое порядочно, прочие едва сносно. Марл. Поездка в Ревель. Я машинально подошел и прочитал, что сегодня в городском саду дают трагедию. Куприн Как я был актером.
2. перен. Тяжелое потрясение, большое несчастье общественного или личного характера, порождаемое непримиримым конфликтом. БАС-1. Улита, понимая, .. что дальнейшее развитие надвигающейся трагедии, беспощадное и неумолимое, всецело обрушится на нее, пошатывалась на месте, словно обезумевшая. Салт. Пошехон. старина. ♦ Личная, человеческая и т. п. трагедия; трагедия личной жизни. БАС-1. ♦ Делать, устраивать трагедию. || Несчастный случай, потрясающее событие. БАС-1. Еще кем попрекните меня! Закржевская? Simpahtie d'épiderme... маленькое чувственное влечение. И из этого создавать тражеди? ... Спросите кого угодно, всяк скажет,что такое эта управленская tigresse, Магдалина Закржевская. Ходила по рукам. О. Н. Ольнем Трясина. // РБ 1914 8 70. Весь культурный мир с замиранием сердца следил за трагедией.., за неравной схваткой маленького народа с могучей мировой державой. Паустовский Далек. годы.
3. То же, что трагизм (безысходность, трагический элемент в произведении или его исполнении). К личному же характеру дела, к трагедии его, равно как и к личностям участвующих лиц, .. он относился довольно безралично и отвлеченно. Дост. Бр. Карамазовы. Лекс. Поликарпов 1704: трагоди/а; Вейсманн 1731: трагедия; Алексеев Доп. 1766: траго/диа, трагедиа; Нордстет 1782: траге/дия.
Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.
Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.
2010.
