Исторический словарь галлицизмов русского языка - жанр
Жанр
2. Манера, стиль. БАС-1. Обед славный, но не мой genre: все одна рыба. 1826. А.Я. Булгаков брату. // РА 1900 3 337. Он и гомеопат, и пчеловод .. Все такое безгрешное. И совершеннно в дворянском жанре. Цеховская Династия. // Только час 385. [Бубнова (Драфанской) :] А главное, тысячу раз просила и, наконец, в тысячу первый раз прошу, убедительно прошу, не незывай меня тетушкой. Эдак ты и при людях брякнешь .. Тетушка .. какой жанр, где подцепили? Н. Назарьев Метель. // ОЗ 1867 175 1 506. Мейсонье я вовсе не приказал покупать, потому что мне не нравится сюжет, и это вовсе не его жанр. 1872. Стар. и новизна 1900 3 1 2. Она находила "genre" подруги с мужчинами старомодным. Бобор. По другому. // ВЕ 1897 2 572. Как он находит весь тот genre, какой ты на себя напустил.. под влиянием наставника? Бобор. Не у дел. // Слово 1878 1 1 25. Подражать туалетам demi-monde это самый последний жанр. В.Авсеенко Злой дух. // РВ 1883 1 157.
3. Род произведений или исполнения в области какого-л. искусства, отличающийся определенными сюжетными и стилистическими признаками. БАС-1. Что касается Сумарокова, то он отличился в совершенно ином роде, именно, драматическом. Он первый открыл нам красоты этого жанра.., все сюжеты его нежны.., стиль его цветист и изящен. 1760. А. Шувалов Письмо молод. рус. вельможи. // 18 век 1935 360-361. <вступление>, которое одинаково наставляет поэта в героическом, лирическом, трагическом или иного рода жанре. Ф. Прокопович О поэтич. искусстве. // Соловков 45. История наших театров жанра плачевна. ВЕ 1875 12 863. Оне говорили по-английски. Но эти дамы не похожи были на англичанок и по-английски говорили из жанра или чтобы их не понимали. Бобор. Обречена. // РМ 1891 12 1 10. В театре Корша <поставлена пьеса> "Уголок Москвы", "комедия-жанр", в 4-х действиях Влад. Александрова. Нас заинтересовало, что должно означать наименование "комедия-жанр". Посмотрели и пришли к заключению,что это нано ничего не означет; "Угоолок Москвы" комедия, как комедия, не хуже и не лучше многих дюжин пьес. РМ 1891 1 2 178. Натурализм в жанре Золя. РБ 1913 7 184. Каждый год, к акту, я готовил массу рисунков вского жанра акварелей. Тут были все и головы, и виды. СВ 1895 1 1 261. Их <первых танцовщиков> карьера может продолжаться до 38 лет,но 40 лет это уже слишком много, особенно для серьезного жанра и арабеска. Дидло О пенсионах. // Театр. насл. 1956 84. Жонглер, прыгун, разговорный клоун, наконец, инструменталист все они одинаково могут быть эксцентриками: это определение, в каждом из названных жанров, выражает тенденцию к преувеличенной пародии. Е. Кузнецов Цирк. ♦ Французский жанр.устар. Эротические и порнографические картинки. Есть такия особыя, секретныя картины, альков и чспальня, и первая ночь. Оне почему-то в неписанной теории кинематографической словесности зовутся "французским жанром". Но оне редки. их всюду запрещают. К. Чуковский Нат Пинкертон. // Колосья 1 111. Господин, купите карточки порнографические. Очень любопытные! Последние остались. Субьект сует руку за пазуху и извлекает оттуда карточки "французского жанра", запретный плод, предназначенный для совращения обывателей с пути добродетелей. СМ 1917 2-3 306.
4. Живопись на бытовые темы. БАС-1. С Венецианова начиналась "живопись обыкновенного рода", как переводили в 1820-х годах вошедшее в употребление, но еще непривычное французское выражение "peinture de genre". Брук 7. Для него были доступны масляныя краски, образа, пейзажи, портреты, перспектива, акварели, морские виды, жанр, скульптура; одним словом, за что он ни брался, все выходило из под рук его. Рамазанов Мат. 1 2. Было еще несколько акварельных жанров детй с хорошеньких оригиналов, и одна сепия мадонна Рафаеля. Н. Грот Из сем. хроники. Он <Брюллов> с молодых лет удивлял .. во всех родах <живописи>: исторической, жанр, животных, каррикатуры, но он был враг сам себе, ведя безалаберную и весьма распутную жизнь. Иордан Зап. 192. Три-четыре картины русских художников, в черных матовых рамах, уходят в полусвет стен. Были тут и жанры и ладшафты. Бобор. Китай-город 105. На стенах висели картины в золотых рамках, по преимуществу все альпийские и райские пейзажи. Ал.Эртель Иностранец Липатка. // Дело 1882 1 1 228. В тот же год, осенью я написал с нея жанр. Н. Северин Любовь художника. // РМ 1887 9 1 156. || Сцена для такой живописи. Базар ее <смирны> хоть и невелик, но полон прекрасных жанров. Боголюбов Зап. 72. Genre, шансонье по улицам, подсматривание и высмеивание многих вещей, все это им <спутникам> тяжело. 1. 7. 1857. А. В. Дружинин В. П. Боткину. // Октябрь 2000 9 165. Стил. Чужими руками жанр загребал. Крокодил 1975 № 10. // РР 1982 5 69. ♦ устар. В России до революции. Рваный жанр. Эстрада имела и таких исполнителей:"фрачники", "лапотники" и артисты так называемого "рваного жанра".. Вася .. работал в костюме с чужого плеча, с явной претензией на моду, в сорочке не первой свежести, в картузе со сломанным козырьком, начищенные ботинки он вроде бы незаметно, но так, чтобы это видели, вытирал о собственные штаны отработанным жестом. Это был типичный люмпен, который из кожи лез вон, чтобы казаться интеллигентом, при этом читал, пел острые куплеты, частушки. Соловьев-Седой 27. окказ. ? Единожанрие я, ср. У москвоведения <наук и о Москве> нет "единожанрия". РР 1996 2 68. окказ.? Междужанрие я, ср. Солидный энэлошный < "Нового литер. обозрения"> кирпич номера завис в междужанрии это и журналисткая проза, и что-то вроде энцклопедии. Волга 1998 10 200. Жанрология и, ж. Бахтин и жанры предлагает понять в аспекте завершения материала. Жанрология становится эстетической танатологией. Бахтинология 111. Антижанр а, м. Помимо классического понятия "жанр" в современном теоретическом литературоведении бытует и другое "антижанр", как жанровая модификация. Такова, к примеру, модификация утопии (антиутопия). Антижанр является старой формой в новой функции. ЛУ 2002 3 148. Лекс. Толль 1864: жанр.
Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.
Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.
2010.
Вопрос-ответ:
