Исторический словарь галлицизмов русского языка - эстрада

ЭСТРАДА ы, ж. estrade f. 1. Возвышение, помост для артистов, чтецов и т. п., выступающих перед публикой. БАС-1. Театральный зал Большого театра .. важный недостаток: отсутствие резонанса, в ложах расположенных напротив эстрады, голоса актеров едва слышны. 1794. И. Георги. // Нева 2002 5 213. На стороне алькова висит несколько колокольчиков; на полу лежат тимпаны; в углу стоит чаша, покрытая тарелкою; ближе к дверям возвышается эстрада для молящихся. 1802. Измайлов Путеш. в полуден. Россию 4 142. Алимари вновь подошел к эстраде, преклонил колено, перекрестился, встал и вышел из комнаты. Греч Черная женщина. // Три стар. романа 2 73. "Как!" разсуждали эти дамы, "мы удостаиваем общество чести публично показывать себя и дочерей наших с эстрады (печатное выражение одного из их заступников) и вместо того, чтобы падать ниц перед нашею condescendence, находятся люди, дерзающие разбирать наши gestes et paroles, хвалить одно, хулить другое! Quelle horreur! Quelle insolence! ОЗ 1869 3 2 114. На противоположной стороне <комнаты> была эстрада в несколько ступеней и на ней стоял какой-то инструмент, задернутый кисеей и блестевший сквозь ее прозрачные складки. П. Летнев Бешеная лощина. // Дело 1876 1 157.

2. То же, что эстрадное искусство. БАС-1. Это <исполнение> все-таки ближе к такой чистой эстраде .. и на сцене Большого зала .. это не слушается и не смотрится. Рус. речь. Тексты 132. Эстрада ретро. Ю. Морфесси, А. Вертинский, И. Кремер. Б. Савченко 1996.

3. Унитаз, параша. Сл. жарг. 1992.

4. Вызывающие выходки (напр., помочиться с высоты на людей, публично снять штаны и т. п.). Сл. жарг. 1992. Лекс. Толль 1864: эстрада; Даль: эстра/да.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.