Исторический словарь галлицизмов русского языка - жанс

ЖАНС gens pl. простореч. Слуги. Русские же слова "les gens" в смысле "слуги" произносят как "жанс", но это неверно, надо произносить "жан".. Слово "oui"да" надо произносить не "вуй", как у нас, а "уий", чтобы слышалось И. 27. 10. 1897. Чехов М. П. Чеховой. // 30-12 (7 86).

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.