Исторический словарь галлицизмов русского языка - жантильный

ЖАНТИЛЬНЫЙ ая, ое. gentille adj. устар. Жеманный, кокетливый. БАС-1. Ежели он <посланник> к этому жантильной, тогда я на все пойду. 1827. Приезжий из столицы. // Пантеон 1840 3 55. Создавая своих лучших героинь, поэты древнего мира сочли бы за позор придать им нечто вертляво-приторное, игрушечное, дешево-грациозное и, одним словом. жантильное. Дружинин Увеселит. очерки. Ах, ma chère, какая она жантильная! Институтский словарь. Соллогуб Большой свет. Видимо, застенчивость в употреблении грубых и малоудивительных слов и приводила петербургскую барышню к мысли изучать жантильные языки, чтобы не женироваться .. я хотел сказать: модные языки, чтобы не стесняться в галантных .. Вот ты, беда какая, так и накатывают слова из лексикона петербургской барышни 19 столетия. Колесов 103. Жантильно, нареч. [2-я дама :] Какое отказал! Такого зятя Вон выгнал, вытолкал, побил дубиной. [1-ая дама :] Весьма жантильно! Нечего сказать. Кукольник Костров. // К. 1852 3 437. Некоторые дамочки умеют, по крайней мере, как-то жантильно разделывать, а Катя всегда черт знает на что похожа делается. Шапир Авдотьины дочки. // Только час 34. Лекс. САН 1897: жанти/льный.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.