Исторический словарь галлицизмов русского языка - цинк

ЦИНК а, м. zinc m. <, нем. Zink. Химический элемент, ковкий металл синевато-белого цвета. Листовой цинк. БАС-1. Металл белый, листоватый, которой с первого вида удобно можно смешать с висмутом либо сурьмою, но познается по синеватому отливу, коего оные металлы не имеют. Кадет Сл. хим. 4 227. Видеть во сне листы цинка обещает приближение успеха. Во сне 456. || Мелко дрожал натянутый, как струна, цинк цинковый трос, поскрипывали стены барака. Астафьев Перевал 124.

2. Пароль. Сл. жарг. 1992.

3. Сигнал тревоги. Сл. жарг. 1992. Забираясь в какое-нибудь помещение, вор непременно оставляет своего товарища .. на "цинку", т. е. на стороже. 1901. Брейтман 88. ♦ Дать цинк. Предупредить, дать сигнал опасности. Балдаев. ♦ Стоять на цинке (на цинку). Стоять на страже при совершении преступления. Мокиенко 2000.

4. Знак принадлежности к определенной воровской группировке (напр. специальная татуировка). ♦ Хлебать по цинку. Отвечать, расплачиваться за своих друзей, проходить по их делу. Мокиенко 2000.

5. арест., арм. Наблюдательный пункт караульного. ТСУЖ. // Мокиенко 2000.

6. Сторож, охранник; сообщник, стоящий на страже во время совершения преступления. Мокиенко 2000. Лекс. САР 1794: цинк; СИЗ: цинк 1763.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.