Исторический словарь галлицизмов русского языка - дам де ла аль

ДАМ ДЕ ЛА АЛЬ * dames de la Halle. устар. Торговка в Париже. Покупаете персики у разрумяненной полногрудой dame de la halle, а мысленно переносите ее как виньетку в текст знакомой книги, она уже для вас не среди спелых плодов, .. а в бушующей толпе пуасардок, возвращающихся из Версаля. 1877. Марков Вавилон. // М. 2 26.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.