Исторический словарь галлицизмов русского языка - де-конте

ДЕ-КОНТЕ décompter высчитывать. Артисты <бильярда> предлагают играть де-конте, и вот что значит де-конте. Положим играют артист и маркер. После всякого шара, сделанного маркером, у артиста все пропадает. Так, если у артиста 59, а у маркера 30, то если маркер положит хоть красного, то у него будет 33, а у артиста ничего. Последний опять делает очков 50, и если маркеру удастся положить шара, то у первого опять все пропадает и т. д. 1885. Леман Бильярд 117.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.