Исторический словарь галлицизмов русского языка - маркёр

МАРКЁР а, м. marqueur m. 1. устар. Свидетель чего-л., замечальщик. Может быть, по скромности его, нравился ему также обычай уходить, не простясь, ибо, свидетельствуют достовернейшие маркеры, что когда только мог, уходил по-французски из трактиров, сколько не убедительно они ему за это не пеняли. Зритель 1792. // Сатир. журн. 300.

2. Прислужник и счетчик в биллиардной игре. Даль. Сл. зан. 1988. Для того, чтобы поддержать мое путешествие на дороге бывал я в иных трактирах маркером, кое-где убирал волосы. 1789. Крылов Почта духов. // К. 1847 1 142. Развратин .. пил как ремесленник играл на биллиярде как маркер. А. Измайлов Евгений 1 42. Игра наша продолжалась .. Шары поминутно летали у меня через борт; я горячился, бранил маркера, который считал бог ведает как. Пушк. Капитан. дочка. Усы, по неполучению денег из поместья были проиграны маркеру, и венгерка тоже проиграна, но после, когда дело пошло на контру, венгерка опять воротилась <подпоручику Рылову>. Я. Бутков Невский проспект. // ОЗ 1848 9 1 122. Еще маркер .. вытирал кии и чистил биллиард, на котором шары, как известно, непременно падали в левую среднюю лузу, а уже городок шумел. Данилевский Степн. городок. Дочь продавца птиц. который ранее был маркером, она рано осиротела. МБ 1900 7 17.

3. Бороздник, бороздило, бороздильник для посева, посадки овощей. Даль. Сельскохозяйственное орудие для проведения посадочных или посевных работ; метчик. БАС-1. Маркер, или снаряд для делания гряд под посев свекловицы .. Состоит из четырехугольной доски, внизу с выемками, представляющими фигуру двух гряд и борозду в разрезе. Позади выемок в откосном положении утверждены свободно вертящиеся колеса, по ободу имеющие небольшие зубцы. По вспаханному и уже приготовленному полю под свекловицу проходят этим орудием; доска окружает гряды и очищает борозду, а колеса, вертясь, значками или зубцами, делает ямки, в равном одна от другой расстоянии, в которые севец засыпает семена растений. БДЧ 1852 116 4 27.

4. Сигнальщики или маркеры должны направлять охотника, делая знак рукою или махая фуражкой. Необходимо, чтобы маркер имел хорошее зрение. 1872. Макс-Манн 128.

5. Воздухоплавание на аэростатах и дирижаблях. В последний день голландец де Бруин сбросил маркер в ста метрах от мишени, а Барефорд угодил почти в центр. Огонек 1989 14 29.

6. техн. Управляющее устройство на АТС координатной системы, принимающее информацию о необходимости установления соединения, определяющее свободные пути для его осуществления и управляющее работой многократных координатных соединений. 1995. Машиностр.

7. биол. Проводилось сравнение трех мест этой хромосомы (трех "маркеров") для 12 с лишним тысяч азиатов. ЗС 2002 3 73. - Лекс. Ян. 1804: маркер; Соколов 1834: марке/р; Даль: марке/р (с.-х.).

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.