Исторический словарь галлицизмов русского языка - детализировать

ДЕТАЛИЗИРОВАТЬ détailler, > нем. detaillieren. Уточнить, разработать детально, в подробностях. Смету необходимо детализировать. Уш. 1934. Без сомнения, обобщая. упрощая, .. мы теряем мир отдельных явлений, многоразличный, своеобразный, детализированный, то мир, в котором мы живем и который единственно реален. 1868. Герц. // 30-20(1) 440. Детализироваться. Полжизни мысль .. выливалась в благопристойную форму, округлялась, детализировалась, росла и наконец выросла до величины грандиознейшего проекта. Чехов // 12-2 56. Лекс. Уш. 1934: детализи/ровать, детализи/роваться.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.