Исторический словарь галлицизмов русского языка - деташировать

ДЕТАШИРОВАТЬ détacher, > detaschieren. воен. Деташировать, отправить корпус войска для какого военнаго предприятия. ФРЛ-1 1 318. Понеже здешняя .. армия .. гарнизонами также деташированными еще с начала кампании к Ботническому морю полками весьма умалилась. 1739. Ставуч. поход 193. Подполковник с пятью эскадронами, гусарами .. х Поздаму деташирован был. для раззорения тамошних ружейных и сабельных заводов. 1760. Тотлебен. // Разгром Пруссии 63. Не знаю, получили ли вы мое письмо, а Аглицких часах с репетициею: они в ночныя экспедиции необходимо нужны, особливо когда где в едакое время один куда деташирован случиться. 1770. С. Р. Воронцов. // АВ 16 118. Сын мой .. деташирован был с малою командою на скопившихся около Синбирска злодеев. Рычков Докл. 143. // Сл. 18 6 115. Ежели где держащихся <конституции> откроют, то деташирован будет отряд для прогнания и очищения угла к Толочинскому корпусу. 1792. Кречетников Зап. 40. ♦ Деташированная книжка. Отдельная книжка (журнала и т. п.). 1772. Живописец 1 л. 10. Лекс. Сл. 18: деташировать 1757.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.