ДОРТУАР а,
м. dortoir m.
1.
Общая спальня для воспитанников в закрытых учебных заведениях.
Уш. 1934. БАС-2.
Общая спальня, почивальня, в воспитательных, рабочих и подобных заведениях. Даль. || Каждый
класс <в Смольном> делился на два отделения, каждое отделение на два дортуара: один из них находился под руководством одной, другой под руководством другой классной дамы. Воспитанницы одного дортура спали в одной спальне и были связаны между собой теснее, чем с подругами другого дортуара, хотя они и были с ними в одном отделении, сидели в одной общей классной комнате, учились у одних и тех же учителей. Водовозова 1 382. Одна, напр., воспитанница дортуара Варвары Петровны .. не согласилась учителю словесности Лучицкому повторить о недостатках поэзии Бенедиктова. Быкова Зап. институтки 2 222. Надя перевесила голову через кровать и нагнувшись почти к уху Кати, прошептала еще тише, чуть шевеля губами: "Старшия съели у себя в дортуаре стену .. Съели < известку> и наказаны без родных на месяц. В. Дети Солнцевых. // РВ 1887 1 184.
2. Спальное помещение в военном госпитале Красного креста. Сегодня освящали наше помещение для выздоравливающих раненых: пять комнат дортуаров, две читальни, столовая, комната для врача и комната для перевязки, ванная и баня. РВ 1878 12 914. Дортуарный ая, ое. Из всего штата классных дам .. резко выделялась моя дортуарная дама m-elle Верховская. Водовозова На заре жизни. А здесь так много девочек что если всех их будет расчесывать дортуарная девушка, у которой и без того много дела. то ей придется с утра до вечера снимать папильотки. В. Дети Солнцева. // РВ 1887 1 169. Лекс. Толль 1864: дортуар; Даль: дортуа/р; БАС-1: дортуа/рный.
Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.
Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.
2010.
