Исторический словарь галлицизмов русского языка - дю монд

ДЮ МОНД * du monde < les habitudes du monde. Светскость. Человек у которого нет du monde, при каждом неприятном происшествии то приходит в ярость, то бывает совершенно уничтожен стыдом, в первом случае он говорит и ведет себя как сумасшедший, а во втором выглядит как дурак. Человек же, у которого есть du monde, как бы не воспринимает того, что не может или не должно его раздражать. Если же он совершает какую-то неловкость, он легко заглаживает ее своим холоднокровием, вместо того, чтобы смутившись, еще больше ее усугубить. Честерфильд. // Муравьева 92.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.