Исторический словарь галлицизмов русского языка - эффе

ЭФФЕ нескл., ср. effet. 1. Главная трудность в изучении игры в бильярд состоит в разнообразии и тонкости ударов (les effets). Познание этих эффектов путем одной практики наугад, чрезвычайно тяжело. Леман бильярд 1885 4.

2. Удар, придающий боковое вращение шару <в биллиарде>. Балин 214. Удар наносится в верхнюю правую часть битка (правое верхнее эффе). НИЖ 1989 8 151.

II.

ЭФФЕ * effet, de l'effet. Эффект, впечатление. Одна ясность.. одно вдохновение вспыхнувшее разом и неподготовленное, могут произвести действие и, что называется, de l'effet. РА 1876 2 94. См. также Эффет.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.