Исторический словарь галлицизмов русского языка - экривэн

ЭКРИВЭН * écrivain m. Писатель. Тип литератора-мастера на все руки (écrivain à tout faire) наиболее соответствует вкусам нашей эпохи. РБ 1885 12 235. Ты, кажется, на écrivain'а сердита. Но когда пишешь ему от меня, но этого не показывай: у меня нет на него "rancune" из-за потери последней моей "литературы". Он тут совсем не при чем. 17. 4. 1897. ЛенинА. И. УльяновойЕлизаровой. И только последнее время, надоел, верно, приставаниями, да и мой возраст порядочный, мне вписали <в документы> écrivain (писатель). // Ремизов Писатель. // РР 1989 4 53. ♦ Ecrivain public общественный писарь. Он <герой оперетки> écrivain public, то есть публичный писец и поэт, влюбленный в певицу,.. которая не может не носить типического имени Fanchon. ОЗ 1883 2 223.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.