Исторический словарь галлицизмов русского языка - эксцесс

ЭКСЦЕСС а, м. excês, нем. Exzeb <, лат. excessus выход,уход; уклонение, отклонение. 1. Нарушение общественного порядка. Уш. 1940. СИС 1954. Разные делаются екцеси, яко-то грехи блудныя, девства растления. 1719. Киевской кафедры указ о кулачных боях и вечерницах. // КС 1891 32 319. Если Российския войска какия-либо свирепства и экцессы <так> в Пруссии чинить станут, то его величество Прусское тоже самое с Саксониею воспримет. 1750. АВ 34 85. Здешних <в Берлине> газетных писарей завтра велю шпицрутенами наказать. Австрийцы чинят здесь многии эксцессии, коих описать неможно и от которых мне больше труда, как от самого неприятеля. Семил. война 189. Напротив, такие немедленные "эксцессы" для реакции скорее были бы неудобны. В. Чернов По следам жизни. // Заветы 1914 № 3а март. Эксцессы были разные от грубого ответа до убийства начальника, и все сходило совершенно безнаказанно. П. Краснов На внутр. фронте. // АРР 1 131. Суть такова, говорил он, что "экцессы" вытекают из самой природы революции, котарая сама является "экцессом" истории. ЛГ 15. 8. 1990.

2. Излишество, невоздержанность. Чудинов 1902. Злоупотребление, излишество в чем-н. Чувственные эксцессы. БАС-1. Могу тебя уверить, что я не делаю никаких неосторожностей и эксцессов. 1855. Грановский Переп. 2 290. Ну, а мы, поедающие по 2 фунта мяса, дичи и рыбы, и всякие горячительные явства и напитки куда это идет? На чувственные эксцессы. Толст. В голове словно черти в чехарду играют.. но угодно ли? С чего бы? .. Кажется никаких особенных эксцессов.. Правда, арманьяк дули .. разве с него. Амфитеатров Закат стар. века 283. Все-таки они <иностранцы> у себя там в Лондонах и Нью-Йорках привыкли к разным кулинарным эксцессам. Ильф Золот. теленок.

3. мат. Сферический избыток, превышение суммы углов сферического треугольника над 180°. ТЭ 1934 26 373. Норм. Кто определит, спрашивает Спасович, сколько ударов должен нанести отец, чтобы не судили его за излишек, за эксцесс (дался этот эксцесс! ). Эксцесс, отступление, необразованные люди любят иностранные слова и считают, что прибавили силы и серьезности выражению, даже красоты. 1876. Дост. Дн. писат. // 30-24 137. Лекс. Даль-3: эксце/сс (излишество, невоздержанность).

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.