Исторический словарь галлицизмов русского языка - экстремите сё туш

ЭКСТРЕМИТЕ СЁ ТУШ * les extrémités se touchent. Крайности сходятся. "Разве одна красота его прельстила умную девушку? Разве и она оправдывает на себе замечание, что умная женщина способна любить глупых мужчин? Les extrêmes se touchent и это должно быть по системе компенсаций". Пантеон 1854 2 4 11. Для животного, как и для верховного, вселенского разума, les extrémités se touchent, нет добра и зла. Пирогов Дн. // 8-8 183. Как сошлись эти два полюса? Les extrêmes se touchent, говорит французская пословица. РВ 1875 7 324. Откупщик и благодетель.. но les extrémités se touchent, говорят французы, и в харктере кузина <так> действительно гармонично сливались в одно целое эти две крайности. Карпов Восп. 81. Ср. Экстрем сё ранконтр.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.