Исторический словарь галлицизмов русского языка - кузина

КУЗИНА ы, ж. cousine f. Двоюродная сестра (обычно в дворянско-буржуазной среде). БАС-1. [Бостонкин :] А я было собрался лабетов десять у вас сорвать. [Амура:] Поэтому, ma cousine, мы и завтра не поедем? [Идолантова:] Я право ничего не знаю, меня так твоя maman демонтировала, что я ничего не придумаю. Долгорукий Отчаяние без печали. // Д. 2 365. Уж кузинки ли наши, Маетниковы, не говоруньи, а тем не досталось при нас слова сказать. Крылов Урок дочкам. Брат .. в конце сообщает мне несколько областных слов <в Баргузине>.. братан cousin, сестреница cousine стоили бы того, чтоб их приняли в в великорусское господствующее наречие. 11. 2. 1834. В. К. Кюхельберкер. // Николина 2000 1 328. В этом же магазине .. продавались чулки с черными стрелками по бокам, и была такая шуточная песенка: "У кузины были стрелки на часах, А у Зины были стрелки на чулках, У кузины две пастели на стене, А у Зины две постели у стены". Т. Гиршфельд. // Нева 1998 6 236. Лекс. Толль 1866 Прил.: кузина; Уш. 1934: кузи/на.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.