Исторический словарь галлицизмов русского языка - экзекуционный

ЭКЗЕКУЦИОННЫЙ ая, ое. 1. Отн. к экзекуции. Его Величество Всероссийская <обещает> стараться, чтоб, не только мирное экзекуционное дело, как скоро возможно к совершеннейшей твердости и окончанию приведено было. 1737. ПСЗ 10 15. Сей отряд Швабскаго войска может действительно соединиться с экзекуционною армиею. Экзекуционный корпус. ПЖ 1790 7 1185. || Мелкие банкирские конторы, а за ними биржевая чернь (les moutons), как называют ее в Париже (, бросились сбывать накупленные в кредит.. бумаги; явились экзекуционные продажи .. и государственные фонды подались вместе с курсом кредитного рубля. РВ 1887 11 399.

2. Карательный. Придумать за письменным столом метафору: "пролетариат могильщик буржуазии", нечто совсем иное, чем командовать экзекуционным взводом у могильного рва. Знамя 1992 10 181.Лекс. Даль-1: экзекуцио/нные войска.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.