ЭМБЛЕМАТИЧЕСКИЙ ая, ое. emblématique adj., > нем. emblematisch.
1. Заключающий в себе эмблему; изображающий эмблему. БАС-1. Объявленный же господин профессор Штелин кроме того дела имеет довольно свободного времени, то он должен предложенную
от его в прошлом 747 году июня 16 числа эмблематическую иконологическую книгу
ко окончанию привесть.
МАН 9 196. Вам принесут список доставленных для вас вещей, написанный самою чистою рукою, на прекрасной золотообрезной бумаге, украшенной гербом Англии или каким-нибудь эмблематическим изображением. 1807. Головин Диана 176. Москва несколько дней была иллюминована: один пред другим выдумывали эмблематическия прозрачныя картины. 1813. Энгельгардт Зап. 227.
Халиф остановился пред нишем, в котором находились
три эмблематические статуи, отличной отделки. Булгарин Омар и просвещение. // Б. 1 481. В Париже только и работы, что сажание эмблематических дерев <свободы>. 1848. Матвеев Отрывки 509. Он <начальник корпуса
гр. Ангальт> приказал большую каменную стену, окружавшую корпусный сад, исписать поучительными изречениями на русском и иностранных языках, хронологию важнейших открытий и происшествий и эмблематическими фигурами. Таким же образом расписаны были и стены рекреационной залы. Стены эти были названы им "la muraile parlante".
М. Г. Черняев Наше воен. воспитание. // РВ 1889 4 252. Гостья с эмблематической косой <смерть>. Бобор. Жить ждать! //
ВЕ 1916 12 14.
2. перен. Условный, неопределенный, иносказательный. БАС-1. Так как отец мой не имел герба, то императрица сама сочинила ему таковой, заключающий в себе эмблематическое сказание об услугах, оказанных им государству. Чичагов Зап. 472. // РС 1886 51 № 8. Он только погружается в эмблематические мечтания, вроде того, что "все это зеленело и расцвело пред моими глазами, напоминая о скоротечности жизни". Добролюбов Впечатления Украины и Севастополя. Сборник материалов научной конференции .. посвящен одной из самых эмблематических фигур XX века <театральному деятелю > Антонену Арто. // НЛО 1998 30 417. Лекс. Нордстет 1782: емблемати/ческий; Ян. 1806: эмблематический; САН 1847: эмблемати/ческий; СИЗ: эмблематический 1736.
Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.
Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.
2010.
