Исторический словарь галлицизмов русского языка - эмир

ЭМИР а, м. émir m. <араб. amir повелитель. 1. Титул правителя, владетельного князя в некоторых мусульманских странах; лицо, носящее этот титул. Арабский эмир. БАС-1. Верховным распорядителем всего, касающегося до ислама, испокон века признается бухарский владелец, носящий титул эмира. Небольсин Расск. проезж. Мавританские имамы и эмиры в русском закадровом тексте величают друг друга "милордами". ИК 1999 3 120.

2. жарг. В бизнесе крупный банкир. Мокиенко 2000. Эмирский ая, ое. Эмирские владения. БАС-1.Лекс. Ян. 1806: эмир; СИС 1937: эми/р; Сл. 17: амир и амира.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.